Biyernes, Agosto 31, 2012

FAN ART: LEGALITY IN THE PHILIPPINE CONTEXT


Fan Art is defined as an art based on a character, costume, collage, item or story that was created by someone other than the artist, such as  “fan” from where the word was  derived .  Fan Art likewise  refers to an art derived from visual media such as comics, movies, or video games.[1] The Fan Art materials are created by “fans” in appreciation of the author or creator’s art work by giving their own expression on the piece, may it be a character, story, video games or even movies.

Fan works on Marvel series, Harry Potter, Star Wars, and Mario brothers are among the famous pieces of fan art in the market. These were created by the fans, followers and advocates of these characters based on their own expression and art orientation. “Fans” are able to provide their own sense of expression of a particular idea introduced by an original work of art.

Copyright in general enables the State to protect the authors of literary and artistic works from unauthorized use and benefit by people other than the author. It provides for the rights of the author against unauthorized reproduction, distribution and display of his work.

Fan Art is based on an original work or creation. The idea as set in the original work is used by fan artists in the creation of their own representative art works. Does the use then in fan art of the idea set by the author of the original work considered as an infringement of their copyright?  Does the State allow the legality of fan art?

Republic Act No 8293, otherwise known as the Law on Copyright provides for Derivative Works; which  requires that there must be  an “original work” from which the “new work” was derived[2]. Section 173 specifically provides that:
                Section 173.     Derivatives Works.-
                                173.1  The following derivative works shall also be protected by copyright:
                                a) Dramatizations, translations, adaptations, abridgements, arrangements,               
                                and other alterations of literary or artistic works; and
b) Collections of literary, scholarly or artistic works, and compilation of data and other materials which are original by reason of the selection or coordination or arrangement of their contents.

173.2.  The works referred to in paragraphs (a) and (b) of Subsection 173.1 shall be protected as new works; Provided however, that such new work shall not affect the force of any subsisting copyright upon the original works employed or any part thereof or be construed to imply any right to such use of the original works, or to secure or extend copyright in such original works[3].

With the foregoing provision, it can be implied that the use, exclusive to the enumeration in Section 173, of the artistic or literary work is allowed by the law and that the product of such use is given a recognition as that of a  new work. 
  
In the case of Fan Art, such can be considered as a derivative work having been derived from an original work, following the above mentioned provision saying among others that adaptations, abridgements and arrangements of literary or artistic works are considered new works. Fan Art therefore  is considered a new work because it is a byproduct of the fan artist’s expression and interpretation of a prior original work; it is a result of the mental labor of the artists in interpreting an original work.  
Fan Art is a form of expression by one about an existing original work. Such being an expression of ideas though produced by an existing original work, should enjoy the same level of protection as that of an original creation.

Everybody has the right to protect its property including original creations. Artistic and Creative works are creations of mind translated into a visual form. These are expressions that the artists have of the world, a character or an idea. Such expression whether original or a derivative from the original should be protected in any way possible  as recognized by the law.

                                                                       

  

                                        


[2] The Copyright Law of the Philippines, Dennis Funa, First Edition 2011
[3] Republic Act No. 8293, An act prescribing the intellectual property code and establishing the Intellectual Property Office, providing for its powers and functions, and for other purposes

1 komento:

  1. Fan Art as a form of expression by one about an existing original work should enjoy the same level of protection as that of an original creation if said art turns out to be a truly transformative work. Otherwise, others may see it as an infringement. In one of the articles that I read, the writer commented that “To find protection in fair use, a second work must be an artistically transformative use of the first, not have a great economic impact on the first, and not take too much of the first.”

    TumugonBurahin